En "Un Viaje En El Tiempo", Magdalena Merbilháa y Bárbara Bustamante están en Burgos, conociendo las grandes historias que rodean esta ciudad, sus monumentos y por supuesto, la huella que dejó Rodrigo Díaz de Vivar, más conocido como Cid Campeador.