Nicolás Bravo, conocido como Viejotuber, explicó los significados de frases típicas chilenas.

Expresiones coloquiales que reflejan la identidad nacional. Esos son los "chilenismos", frases que decimos a diario y que en muchas ocasiones no nos percatamos de su origen, pero que entendemos perfectamente su significado. Sin embargo, en plena semana de Fiestas Patrias no está demás aprender sobre estos comodines lingüísticos. 

Por eso es que Nicolás Bravo, productor que tiene conocimientos en diferentes chilenismos, llegó al estudio de "Only Comparini" para explicarle a Marcelo Comparini y a sus invitados el origen y el significado de frases típicas de nuestro país.

Bajo el usuario de Viejotuber, Bravo usa sus redes sociales para presentar el origen de expresiones chilenas, y aprovechó el espacio del late show emitido todos los lunes a las 22:30 horas por 13C para decir qué significa "quedar como tagua", entre otras frases. 

"Quedar como tagua"

Nicolás Bravo comentó que la historia de la expresión "quedar como tagua" es bien breve. Su origen hace alusión a la comparación de un ave llamado Tagua y por su forma errante de caminar.

Por ende, cuando alguien bebe mucho y comienza a caminar entre tambaleos se dice que "quedó o anda como tagua".

¿De dónde viene la palabra "Fonda"? 

El experto reveló que la fonda tiene un conjunto de "ramadas", y que se llama así porque tiene un origen arábico: De “funduq”, proveniente del árabe clásico y “fondac” del árabe marroquí. "Se adapta como 'fonda' que significa albergue, un lugar para dormir", indicó.

"Las 'fondas' originalmente no existían, pero sí estaba la 'chingana' o escondites en La Chimpa al otro lado del río. Entonces, muchas autoridades iban para allá a carretear y de ahí tenemos de hecho el inicio de la cueca como la conocemos hoy", añadió Bravo. Entonces, muchas palabras surgieron en el Chile colonial.