Myriam Hernández vivió 10 años en Miami y nunca aprendió inglés
Myriam Hernández fue invitada a “Sigamos de Largo”, donde repasó gran parte de su vida personal y profesional. La cantante llamó la atención al revelar que si bien pasó una década en Estados Unidos con su familia, no logró manejar el inglés. “Soy una floja”, confesó la popular intérprete.
Fue una gran confesión. Myriam Hernández vivió 10 años en Miami y nunca aprendió inglés. Así lo contó ella misma en el programa de conversación que se toma las noches de Canal 13, donde la artista se sinceró en un diálogo con Sergio Lagos y Maly Jorquiera, instancia en la que abundaron las risas y la emoción.
Durante la sección “Mito o verdad”, la voz detrás de éxitos radiales como “El hombre que yo amo” y “Huele a peligro” sorprendió con la respuesta que dio en la primera duda que planteó Jorquiera. “A pesar de haber vivido 10 años en Miami, Myriam nunca aprendió a hablar inglés ¿Mito o verdad?”, preguntó.
“¿What? Take it easy (¿Qué? Tómatelo con calma)”, fue lo primero que dijo Myriam Hernández a modo de broma. Sin embargo, finalmente aceptó que la afirmación que hizo Maly es cierta. "Sí, es verdad. Soy una floja. Flojera porque obviamente en 10 años ¿Cómo no vas a aprender?”, indicó.
La cantante destacó que “aprendes lo que te hablan tus amigas porque obviamente estaba lleno de gente latina, pero todos ahí hablan inglés. Aunque sean latinos, hablan en inglés. Te acomodas y empiezas un poco un diálogo básico que empieza a fluir. Pero así como de ir, estudiar, no”. Además, recalcó que “siempre pasaba en giras también”.
Sergio le preguntó sobre el supuesto bullying que le hacen sus hijos, Myriam y Jorge, por no manejar un idioma que escuchó de manera constante durante toda una década que la familia estuvo instalada en Estados Unidos. “Lo que más se enrollan con esto son tus hijos”, manifestó el periodista.
“Les da vergüenza. Me dicen: ‘Pero mamá, cómo’”, se sinceró la integrante del jurado del espacio “Yo Soy”, quien aprovechó también de contar una anécdota que grafica su falta de conocimiento en lo que se refiere al inglés.
Myriam Hernández relató historia
Con el objetivo de mostrar lo poco que se maneja con ese idioma, la comunicadora narró el incómodo momento que vivió con una docente en Norteamérica durante las vacaciones de primavera, a las cuales se les denomina popularmente como “Spring Break”.
“Imagínate lo que me pasó a mí. Me estaba despidiendo con los niños ya saliendo de vacaciones... De Spring Break. Y que resulta que voy y le digo a la profesora: ‘Happy Swimming’, (lo que significa) feliz nadando. Quería decirle Feliz Spring, Happy Spring…”, reconoció Myriam Hernández, generando las risas entre todos los presentes en “Sigamos de Largo”.
