Turista argentino quedó intrigado al escuchar particular jerga chilena
Que duda cabe que nuestro uso coloquial del lenguaje puede provocar confusión y misterio para quien nos visita por primera vez, así le ocurrió a un turista argentino, que quedó intrigado con una llamativa palabra de la jerga chilena, en concreto, confesó que no sabía cómo poder emplear el término al uso diario.
El video fue publicado en el plataforma de TikTok, por el usuario @burgoa.ale, quien pidió ayuda a nuestros compatriotas, para que le expliquen que significa “la raja”, recibiendo todo tipo de respuestas.
Turista argentino pide ayuda con jerga chilena
“Amigos, necesito entender algo de la jerga chilena… ¿por qué usan la frase ‘la raja’?”, preguntó Ale Burgoa.
“No se entiende si es algo positivo o algo negativo. Parece una frase muy graciosa y a la vez la quiero usar”, afirmó.
“¿Pero cómo la uso? ¿Ándate a la raja? ¿Eso está bien? ¿En qué contexto lo usan?”, consultó el tiktoker argentino.
Agregando sobre la misma idea, “¿Cómo la puedo usar para poderla incorporar? Porque está buenísima, pero veo que algunas personas lo dicen enojadas y otras contentas, ¿qué significa?”.
El video ya suma más de 125 mil reproducciones y cientos de comentarios, incluso algunos cibernautas intentaron explicarle: “Cuando la cosa es la raja, es bueno; cuando es como la raja, es malo”, también puede ser cansado: ‘Fui a una fiesta y llegué raja’”, “larga historia… tienes tantos contextos”, fueron parte de las reacciones que s pudieron leer.
Síguenos en
