En "Un Viaje En El Tiempo", Magdalena Merbilháa y Bárbara Bustamante se reúnen en la ciudad de Toledo, España, con un artesano de quinta generación en el oficio de forjar espadas toledanas a la vieja escuela, y aprendemos cómo éstas mismas reflejan los avances tecnológicos que se fueron haciendo en las guerras europeas.