Este nuevo episodio de Off the Record, hablamos con Gustavo Arias, cantante del grupo Legua York y consejal de la comuna de San Joaquín, quien nos cuenta sobre su carrera como músico y las actividades culturales de La Legua. Finalmente en Cine Off, conversamos con Colectivo Miope, organización unipersonal dedicada a la realización y difusión de cine.