Esta semana en Off the Record, Fernando recibe al cantante, multiinstrumentista y compositor chileno, Nano Stern, quien nos cuenta de sus inicios en la música; su antigua vida nómade, llena de viajes y experiencias musicales; su último disco 1500 vueltas; el encuentro que tuvo con el grupo Ortiga; la importancia de Pancho Sazo, vocalista del grupo Congreso y Joe Vasconcellos en su vida; la experiencia que tuvo en el Festival de Viña del Mar, entre muchas otras interesantes y entretenidas anécdotas. Finalmente en Cine Off, Rodrigo Gonçalves recibe al Presidente de la Asociación de Pintores y Escultores de Chile (APECH), instituciones que incluye a artistas de todas las áreas. Nos cuenta cuál es la relevancia de esta asociación que el 16 de agosto cumplió 75 años de existencia ininterrumpida.