En la nota te dejamos la lista.

En el planeta existen alrededor de 150 millones de distintos títulos de libros de diversos autores y sus obras son traducidas a diferentes idiomas año a año. 

WMagazín, quien utilizó datos de Preply, plataforma para aprender idiomas en línea compartió, y el Mapa Mundial de la Traducción Mundial del Instituto Cervantes, realizó una lista con los libros y autores más traducidos del continente. 

“El Principito”, de Antoine de Saint-Exupéry, es el libro más traducido del mundo en más de 382 idiomas.

Respecto a los escritores más traducidos son “El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha” de Miguel de Cervantes Saavedra y “Cien años de Soledad” de Gabriel García Márquez.

Los idiomas que más traducen títulos en español de 2000-21

Inglés: 45.547, representa casi un 50% del total de las traducciones.

Francés: 21.375.

Alemán: 11.837.

Italiano: 8.970.

Chino: 8.232.

Las 10 obras en español más traducidas

“Don Quijote de La Mancha” de Cervantes: 1.140

“Cien años de soledad” de García Márquez: 265.

“El amor en los tiempos del cólera" de García Márquez: 158.

“Camino” de Josemaría Escrivá de Balaguer: 142.

“Oráculo, manual y arte de la prudencia" de Baltasar Gracián: 116.

“Historia verdadera de la conquista de la Nueva España” de Bernal Díaz del Castillo: 114.

“Novelas ejemplares” de Cervantes: 103.

“La vida es sueño” de Pedro Calderón de la Barca: 102.

“La sombra del viento” de Carlos Ruiz Zafón: 101.

“La Celestina" de Fernando de Rojas: 98.

Los 10 autores más traducidos

Miguel de Cervantes: 1.386 traducciones.

Gabriel García Márquez: 1.276.

Isabel Allende: 861.

Jorge Luis Borges: 768.

Mario Vargas Llosa: 765.

Federico García Lorca: 519.

Pablo Neruda: 484.

Carlos Fuentes: 460.

Arturo Pérez-Reverte: 457.

Carlos Ruiz Zafón: 381.

Para conocer más datos de la lista aquí.